-
1 (the) ice breaks
the ice breaks (melts, cracks) лёд ломается (тает, трескается) -
2 (the) ice cracks
the ice cracks (gives way, spreads over smth, melts into water, locks up rivers) лёд трещит (проламывается, покрывает что-либо, растапливается в воду, сковывает реки) -
3 (the) ice formed early
the ice formed early (stayed late) лёд рано стал (долго стоял)English-Russian combinatory dictionary > (the) ice formed early
-
4 (the) ice shines
the ice (glass) shines лёд (стекло) сверкает/блестит -
5 ice prisms oriented perpendicular to the ice surface
Универсальный англо-русский словарь > ice prisms oriented perpendicular to the ice surface
-
6 ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks
Универсальный англо-русский словарь > ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks
-
7 the ice on the lake fractured under the tractor's weight
Универсальный англо-русский словарь > the ice on the lake fractured under the tractor's weight
-
8 the lower part of a glacier, where the ice flow lines have a component outwards from the glacier surface
Универсальный англо-русский словарь > the lower part of a glacier, where the ice flow lines have a component outwards from the glacier surface
-
9 the upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface
Универсальный англо-русский словарь > the upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface
-
10 The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
<01> Чем тоньше лед, тем больше всем хочется узнать, выдержит ли он. Billings (Биллингс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
-
11 the ice on the river was tricky and uncertain
Универсальный англо-русский словарь > the ice on the river was tricky and uncertain
-
12 the ship was gripped by the ice
Общая лексика: судно было зажато льдами, судно было затёрто льдамиУниверсальный англо-русский словарь > the ship was gripped by the ice
-
13 the skater glided swiftly over the ice
Общая лексика: конькобежец быстро скользнул по льдуУниверсальный англо-русский словарь > the skater glided swiftly over the ice
-
14 the skater moved with a glide on the ice
Общая лексика: конькобежец плавно скользил по льдуУниверсальный англо-русский словарь > the skater moved with a glide on the ice
-
15 (the) edge of the ice
English-Russian combinatory dictionary > (the) edge of the ice
-
16 The Ice Maiden
Музыка: Снегурочка (Опера композитора Н.А. Римского-Корсакова. http://www.musicweb.uk.net/SandH/2002/May02/SnowMaiden.htm) -
17 the Ice Age
1) Общая лексика: ледниковый период2) Рыбоводство: ледниковая эпоха -
18 the ice broke up
Макаров: лед тронулся -
19 the ice cracked
Общая лексика: лед дал трещину -
20 the ice has been broken
Пословица: лёд растаялУниверсальный англо-русский словарь > the ice has been broken
См. также в других словарях:
The Ice Palace (novel) — The Ice Palace (orig. Norwegian Is slottet ) is a novel by the Norwegian author Tarjei Vesaas, first published in 1963. The original novel is written in nynorsk and considered a classic of Norwegian literature. It has been translated to English.… … Wikipedia
The Ice Break — is an opera in three acts by Michael Tippett, to an original English libretto by the composer. It was first produced at the Royal Opera House, Covent Garden, on July 7, 1977, conducted by Colin Davis, the dedicatee of the opera. [Dean, Winton,… … Wikipedia
The Ice Band — are a 3 piece band playing original songs in a mix of folk, pop and rock: Band members are Jane Britton (lead vocals, keyboards) Paul Britton (guitars, percussion, vocals) Lynn Monk (drums, percussion, vocals)ICE has been described as Perfect… … Wikipedia
The Ice People — (ISBN 186066153X) is a 1999 novel written by Maggie Gee. It is a science fiction story set in a future world dominated by a new ice age.The novel examines different elements of our society the fundamental roles and relationships of men and women … Wikipedia
The Legend of the Ice People — (in Swedish language Sagan om Isfolket ) is a 47 volume story of a family bloodline. The author of the series is Margit Sandemo. The novels are based in historical facts, mostly occurring in Scandinavia, but the fantastic is never far off. The… … Wikipedia
The Ice Sports Forum — is the official practice facility of the National Hockey League s Tampa Bay Lightning, who won the Stanley Cup in 2004. The forum contains two NHL regulation rinks and a state of the art laser tag arena. It is located in Brandon, Florida. Apart… … Wikipedia
The Ice Bowl (fútbol americano) — Saltar a navegación, búsqueda El juego de campeonato de la NFL en 1967 entre los Empacadores de Green Bay y los Vaqueros de Dallas fue el 35o juego de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, es… … Wikipedia Español
The Ice Storm — Ice Storm Ice Storm (The Ice Storm) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti le 26 septembre 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Ice House (comedy club) — The Ice House Comedy Club is located at 24 Mentor Avenue in Pasadena, California. Opened in 1960 when folk music was in its prime, The Ice House was one of America s top folk clubs with acts coming from around the country to perform. In the 1970s … Wikipedia
The Ice Queen — is a novel by Alice Hoffman, published by Vintage Books in 2006.Plot Summary The Ice Queen is a nameless woman who, as a child, makes a wish which ruins her life. She grows up cold and unfriendly until, as she stands by her kitchen window, she is … Wikipedia
The Ice People (Barjavel novel) — The Ice People ( fr. La Nuit des temps) is a 1968 French science fiction novel by René Barjavel.PlotWhen a French expedition in Antarctica reveals the ruins of a 900,000 year old civilization, scientists from all over the world flock to the site… … Wikipedia
